Traducciones para China

Traducciones para China

China es una gran república asiática, el tercer país del mundo por extensión y el primero en absoluto como población total. Este país tiene una historia y una cultura muy antiguas que han dejado en herencia a nuestros días una tradición importante constituida por leyendas, mitos y folklore.

Lenguas habladas

Las lenguas que se hablan actualmente en China son varias, pero la lengua oficial de la República Popular China es el mandarín estándar, que pertenece al grupo de las lenguas Han o lenguas sino-tibetanas y deriva del dialecto de Beijing. Desde la antigüedad el chino se caracteriza por la presencia de una variedad infinita de dialectos – a menudo muy distintos entre ellos – y siempre se ha sentido la necesidad de utilizar una lengua común a todo el país para posibilitar la comunicación entre las distintas regiones, a menudo muy distantes y diferentes entre ellas.

Traducciones de documentos italianos para el uso en China

Hace varios años que China se ha convertido en uno de los países de crecimiento económico más rápido y eso ha influido considerablemente en las relaciones comerciales con los otros estados, incluyendo Italia. La disponibilidad de mano de obra barata y las políticas para atraer inversores extranjeros han llevado muchas empresas a crear unidades productivas en China, y eso ha hecho aumentar la necesidad de traducir documentos que hay que utilizar en el territorio chino; por ejemplo es suficiente pensar en todos los procedimientos de calidad relacionados con las producciones industriales que tienen que transferirse a la mano de obra local, que no siempre conoce el inglés.

Para la traducción de estos documentos utilizamos desde hace años una estrecha colaboración con traductores locales de comprobada experiencia, que conocen las realidades empresariales de que tienen que encargarse.

Interpretación chino

Además de los servicios más tradicionales de traducción de documentos de cualquier tipo, ponemos a disposición de nuestros clientes una gama completa de servicios para la interpretación, que incluyen:

Interpretación de negociación con finalidades técnicas, útil para la gestión de las negociaciones comerciales y de los entrenamientos de formación técnica para la mano de obra china.

Interpretación para ferias, casi imprescindible para la participación en las numerosas ferias internacionales que se organizan en varios sectores comerciales.

Interpretación en consecutiva, utilizada sobre todo cuando se desea participar en conferencias, encuentros, congresos o talleres en lengua china.

Para cualquier pedido de información o presupuestos de traducciones – autenticaciones – legalizaciones – interpretación, no duden en contactarnos