Italiano
English
Español
La Cina è una grande repubblica asiatica, il terzo paese al mondo per estensione e il primo assoluto come popolazione totale. Questo paese ha una storia e una cultura antichissime che hanno lasciato in eredità ai giorni nostri un’importante tradizione fatta di leggende, miti e folklore.
Lingue parlate
La lingue parlate oggi in Cina sono diverse, ma la lingua ufficiale della Repubblica Popolare Cinese è il mandarino standard, che fa parte del gruppo delle lingue Han o lingue sinotibetane ed è derivata dal dialetto di Pechino. Fin dall’antichità, il cinese è stato caratterizzato dalla presenza di una varietà infinita di dialetti – spesso molto diversi tra loro – e si è sempre sentito il bisogno di utilizzare una lingua comune a tutto il paese per rendere possibile la comunicazione tra le varie regioni, spesso molto distanti e diverse tra loro.
Traduzioni documenti italiani per l’uso in Cina
Ormai da anni la Cina è diventata uno dei paesi con la più rapida crescita economica e questo ha notevolmente influito sui rapporti commerciali con gli altri stati, Italia compresa. La disponibilità di manodopera a basso costo e le politiche per attirare investitori stranieri, hanno portato molte aziende a creare unità produttive in Cina, e ciò ha fatto aumentare la necessità di tradurre documenti da utilizzare nel territorio cinese, basti pensare ad esempio a tutte le procedure di qualità legate alle produzioni industriali che devono essere trasferite alla manodopera locale, che non sempre conosce l’Inglese.
Per la traduzione di questi documenti ci avvaliamo da anni di una stretta collaborazione con traduttori locali di comprovata esperienza, che conoscono le realtà aziendali di cui si devono occupare.
Interpretariato italiano cinese
Oltre ai più tradizionali servizi di traduzione di documenti di qualsiasi tipo mettiamo a disposizione dei nostri clienti una gamma completa di servizi per l’interpretariato italiano cinese che comprendono:
Interpretariato di trattativa con finalità tecniche, utile per la gestione delle trattative commerciali e dei training di formazione tecnica per le maestranze cinesi
Interpretariato per fiere, quasi indispensabile per la partecipazione alle numerose fiere internazionali organizzate nei vari settori commerciali
Interpretariato in consecutiva, utilizzato soprattutto quando si vuole partecipare a conferenze, meeting, convegni o workshop in lingua cinese