Il nostro lavoro
Le tre fasi più comuni del nostro flusso di lavoro
Ogni progetto linguistico segue un processo strutturato pensato per garantire precisione, coerenza e tempi di consegna puntuali. Dall'analisi iniziale alla revisione finale, collaboriamo con traduttori e interpreti altamente qualificati per offrire soluzioni linguistiche su misura, efficaci e professionali.
Traduzione
La fase iniziale in cui il contenuto viene tradotto con precisione, rispettando il tono, il contesto e la terminologia settoriale.
Editing
Revisione approfondita del testo tradotto per garantire coerenza, accuratezza e allineamento con il contenuto originale.
Correzione bozze
Ultima fase di controllo, per eliminare refusi e assicurare che il testo finale sia naturale, scorrevole e stilisticamente impeccabile.
Dinamici e professionali
Servizi di traduzione e interpretariato rapidi e affidabili
Pegaso Traduzioni è una società che opera nel settore delle traduzioni e dei servizi linguistici ad alto contenuto qualitativo destinati alle imprese. Sin dagli inizi, l'obiettivo principale è stato creare un nuovo modello di business basato sullimpiego di tecnologie avanzate e dei moderni canali di comunicazione, in primo luogo Internet, per l'esecuzione del ciclo produttivo delle traduzioni.
Dinamismo
Forniamo una risposta rapida alle richieste dei clienti e iniziamo a lavorare immediatamente dopo l'accordo.
Flessibilità
Poiché i nostri traduttori sono sparsi in numerosi paesi e zone orarie del mondo, siamo in grado di tradurre volumi elevati di parole con il nostro lavoro di squadra, con una disponibilità di 24 ore al giorno.
Traduzioni professionali, per un mondo senza confini
Traduzioni professionali, per un mondo senza confini
Lingue
Grazie alla nostra rete di collaboratori estesa in tutto il mondo, possiamo fornire traduzioni da e verso tutte le lingue.
Leggi di piłManualistica tecnica
Manuali tecnici, istruzioni di montaggio, libretti uso e manutenzione, schede tecniche, brevetti e marchi.
Leggi di piłTraduzione contrattualistica e testi finanziari
Contratti, bilanci, brevetti, lettere di intenti, appalti e altri testi giuridico-economici.
Leggi di piłTraduzioni e Intelligenza Artificiale
Utilizziamo le ultime tecnologie per rispondere in modo tempestivo a tutte le richieste di traduzione e localizzazione.
Leggi di piłI nostri servizi linguistici
Soluzioni su misura per ogni esigenza
Dalla traduzione all'interpretariato, fino alla formazione linguistica aziendale: scopri come possiamo aiutarti a superare ogni barriera linguistica.